The caption reads in English "Congratulations on your Birthday"

    This cartoon was smuggled directly to Norbert Singer Fan Club reporters by unnamed sources at Weissach . The  signature indicates it was drawn by Tony Hatter, a designer at Porsche, credited with the 993 and GT1 and with being a fun-loving guy.

    It was presented at a  party celebrating the birthdays of both Herr. Singer and Herr. Ampferer, whose birthdays are in the same week.

    Tony explains that it is supposed to show the ever cunning H. Singer interpreting the FIA rule book by sawing off the roof of a GT1 98, which is what he always wanted to do as they were starting the project! Meanwhile, H. Ampferer is standing by wondering what to do with his huge sponsor stickers, the Warsteiner sticker in particular traditionally went on the roof.